O único curso feito por quem entende os erros que só brasileiro comete — do portuñol ao espanhol fluente em 8 capítulos.
Brasileiro tem vantagem com espanhol — e também tem armadilhas únicas que nenhum curso genérico te ensina a evitar.
Você está numa reunião de negócios em Buenos Aires. O cliente pergunta algo simples. Você entende tudo — mas na hora de responder, a sua cabeça mistura português com espanhol e o que sai é: "Eu necessito de más tiempo para pensar..."
Essa cena poderia não acontecer. Esse curso existe pra isso.
Cada capítulo foi construído com os erros específicos do brasileiro em mente. Aprende mais rápido porque começa de onde você já está.
Veja como o curso funciona na prática. Esta é a abertura real do Capítulo 1 — sem corte, sem edição.
São Paulo, aeroporto de Guarulhos. Você acabou de desembarcar em Buenos Aires — mentalmente, é claro. O atendente do hotel olha pra você e pergunta:
— ¿Cómo le fue el viaje, señor?
Você sabe o que ele perguntou. Você entendeu tudo. Mas na hora de responder, seu cérebro dispara em português e sai algo como:
— "Muy bien, yo... hum... fui bien, obrigado."
Isso se chama portuñol. E o primeiro capítulo existe para acabar com ele de vez.
Do portuñol ao subjuntivo. Uma progressão pensada pra quem fala português — sem pular etapas, sem perder tempo no que você já sabe.
Além dos 8 capítulos completos, você recebe estes materiais de apoio sem custo adicional.
Meu filho começou intercâmbio na Argentina e eu travava no telefone com ele. Fiz o curso entre pacientes no consultório. Em 1 mês conversava em espanhol sem misturar com português. Ele riu da minha primeira ligação SEM portuñol.
Eu trabalhava com fornecedor mexicano e dizia "embarazada" toda hora pensando que era "envergonhado". Você imagina o constrangimento de dois anos pagando esse mico. Esse curso me pouparia muito tempo. Vale TODOS os R$37.
Sempre quis ler livros em espanhol no original. Tinha tentado Duolingo e me sentia infantil. O curso me explicou os tempos verbais comparando com o português direto — caiu a ficha. Tô lendo García Márquez sem dicionário agora.
Trabalho com obra em fronteira com o Paraguai. Falava portuñol descarado e ninguém me corrigia. O capítulo de "ser vs estar" resolveu o que nenhum professor presencial conseguiu explicar em anos. Pagaria de novo se precisasse.
Comprei antes de viajar pra Buenos Aires. Cheguei já sabendo que "salado" é salgado, não salada. Conversei com argentinos sem pagar mico nenhum. As variações regionais do curso (España, Argentina, México) são ouro puro.
Comecei tarde achando que era difícil aprender outro idioma. As armadilhas que TODO brasileiro cai estão TODAS lá. Em 6 semanas estava negociando com cliente boliviano sem precisar de tradutor. Recomendei pra metade da equipe de vendas.
Se em até 7 dias após a compra você não estiver satisfeito com o curso por qualquer motivo, basta enviar um e-mail e devolvemos 100% do seu dinheiro. Sem perguntas, sem burocracia.
🔒 Pagamento 100% seguro · Kiwify / Hotmart
Mais de 400 milhões de pessoas falam espanhol no mundo. Você está a 8 capítulos de se comunicar com todas elas.