Suas primeiras frases em inglês — sem portunhol, sem erro de iniciante, sem sotaque forçado.
Você sabe as palavras. Mas na hora de falar, algo trava.
Mateus está na fila do check-in quando o americano ao lado se vira e pergunta, num inglês tranquilo e rápido: "Hey, is this the line for Miami?"
Mateus aprendeu inglês na escola por seis anos. Sabe o que a frase significa. Mas a resposta que sai da boca é:
O americano sorri educado. Mateus fica vermelho. Não porque ele não sabia — ele sabia. O problema foi a ordem das palavras, a contração que ele não usou, o sotaque que fez ele parecer menos confiante do que é.
Esse capítulo não existe para te ensinar palavras novas. Existe para destravar o que você já sabe — e consertar os três erros que o brasileiro comete nas primeiras cinco frases em inglês.
O inglês não distingue entre "ser" e "estar" — to be faz o trabalho dos dois. Isso simplifica muito a vida.
O verbo mais usado da língua inglesa. Diferente do português, ele não muda para "ser" ou "estar" — é sempre to be, independente do contexto.
Os erros abaixo são específicos de quem fala português. Eles não aparecem em nenhum curso genérico de inglês — só aqui.
Não são palavras isoladas — são expressões que funcionam em contexto real, do aeroporto ao escritório.
Quatro exercícios progressivos — do reconhecimento à produção livre.